Pada 13 Mac, satu simposium mengenai-pembangunan berkualiti tinggi dalam sains hayat dan pembinaan kuasa insaniah budaya, di samping majlis perasmian Jawatankuasa Sains Hayat Persatuan Penyelidikan Kuasa Lembut Budaya Shaanxi, telah diadakan di Lembah Gazelle di Taman Keusahawanan dan R&D Xi'an. Acara ini menandakan satu langkah ke hadapan yang penting bagi Shaanxi dalam meneroka model penyepaduan mendalam antara 'budaya dan teknologi', di samping menyediakan pandangan praktikal untuk pembangunan inovatif industri sains hayat dalam tempoh Rancangan Lima-Tahun Ke-14.
Skala Industri Melebihi Satu Trilion Yuan, Biopembuatan Memasuki Tahap Baru
Dalam tempoh Rancangan Lima-Tahun Ke-14, sains hayat dan industri berkaitan China mencapai kejayaan bersejarah. Menurut data daripada Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat, jumlah skala industri biopembuatan China telah mencapai 1.1 trilion yuan, dengan China menyumbang lebih 70 peratus daripada pengeluaran produk biofermentasi global. Antaranya, nilai keluaran tahunan sektor makanan dan bahan tambahan serta sektor biofarmaseutikal kedua-duanya melebihi 400 bilion yuan. Dalam tempoh Rancangan Lima-Tahun Ke-14, skala pasaran biofarmaseutikal China terus berkembang. China telah menjadi pasaran kedua-terbesar di dunia untuk biofarmaseutikal, dengan{12}}bilangan ubat kedua tertinggi dalam pembangunan di seluruh dunia. Antara 25 syarikat farmaseutikal global teratas mengikut saiz saluran paip R&D, perusahaan China menduduki empat tempat, mencipta rekod sejarah baharu.
Pada sidang akhbar ekonomi semasa Sesi Keempat Kongres Rakyat Kebangsaan Ke-14, Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Nasional menyatakan dengan jelas bahawa dalam tempoh Rancangan Lima-Tahun Ke-15, tumpuan akan diberikan kepada membangunkan enam industri utama masa hadapan, termasuk-bio. Industri-industri ini berada di puncak kejayaan teknologi; industri masa depan hari ini mungkin menjadi industri tonggak yang baru muncul esok. Rangka draf Rancangan Lima-Tahun ke-15 menyenaraikan-pembuatan bio sebagai salah satu projek kejuruteraan utama yang menerajui pembangunan-daya produktif berkualiti baharu.
Pemerkasaan AI: Sains Hayat Memasuki Fasa Baharu Pembangunan "Data dan Kepintaran-Didorong"
Laporan Kerja Kerajaan 2026 mula-mula mencadangkan "menempa bentuk ekonomi pintar baharu", secara jelas menyeru kepada pendalaman dan pengembangan inisiatif "AI+". Dalam bidang sains hayat, teknologi AI memacu transformasi industri daripada pendekatan "didorong-pengalaman" dan "percubaan-dan-ralat-"" ke arah paradigma baharu yang dicirikan oleh metodologi "didorong-data" dan "didorong-model".
Data pemantauan daripada Akademi Teknologi Maklumat dan Komunikasi China (CAICT) menunjukkan bahawa pada tahun 2024, skala industri kecerdasan buatan China melebihi 900 bilion yuan, mewakili peningkatan setahun-pada-tahun sebanyak 24 peratus. Dalam aplikasi sains hayat, AI, dengan keupayaan perlombongan dan penyepaduan data yang berkuasa, boleh meningkatkan kepastian dan kadar kejayaan proses R&D dengan ketara, di samping memendekkan kitaran R&D dengan ketara dan mengurangkan kos percubaan-dan-ralat. Dalam pasaran sains hayat AI generasi seterusnya-generasi seterusnya, sektor penemuan dadah dan reka bentuk menyumbang 34% daripada bahagian pasaran, manakala model asas dan AI generatif menguasai pasaran dengan bahagian hasil sebanyak 42%. Xu Weifeng, Presiden Persatuan Penyelidikan Kuasa Lembut Budaya Wilayah Shaanxi, menyampaikan ucapan pembukaan, dan Zhao Anjun, Setiausaha Cawangan Parti Persatuan, membacakan surat rasmi mengenai penubuhan Jawatankuasa Sains Hayat.
Ucapan disampaikan secara bergilir-gilir oleh Ma Ke daripada Bahagian Pembukaan-dan Kerjasama Luar Wilayah Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Wilayah Shaanxi; Hu Yongwei, Pengerusi XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD.; Zhang Huaiyu, Ketua Biro Timur Tengah Ifeng.com; Xu Yunfeng, Pengarah Eksekutif Guosheng Think Tank; dan Shi Yongheng, Profesor Madya di Universiti Perubatan Tradisional Cina Shaanxi, antara pemimpin dan tetamu lain yang hadir. Penubuhan Jawatankuasa Sains Hayat Persatuan Penyelidikan Kuasa Lembut Budaya Wilayah Shaanxi merupakan satu inisiatif penting sebagai tindak balas kepada hala tuju strategik ini. Jawatankuasa telah mentakrifkan tiga tugas teras: mempercepatkan pengkomersialan pencapaian saintifik dan teknologi, memperdalam pemupukan bakat tinggi-dan pertukaran akademik, dan menyediakan perkhidmatan komprehensif seperti perundingan teknikal dan tafsiran dasar, untuk menghapuskan kesesakan merentas keseluruhan rantaian dari makmal ke barisan pengeluaran.
Kuasa Lembut Budaya Memperkasakan Pengembangan Global Industri
Sejak permulaan Rancangan Lima-Tahun Ke-14, pemodenan dan pengantarabangsaan Perubatan Tradisional Cina telah meningkat dengan ketara. Pada tahun 2025, Pejabat Am Majlis Negeri mengeluarkan 'Pendapat tentang Meningkatkan Kualiti Perubatan Tradisional Cina dan Menggalakkan-Pembangunan Kualiti Tinggi Industri Perubatan Tradisional Cina', memberikan sokongan dasar untuk penyepaduan mendalam Perubatan Cina Tradisional dan sains hayat. Zhang Boli, ahli akademik Akademi Kejuruteraan China, menegaskan bahawa integrasi kecerdasan buatan dan TCM adalah trend yang tidak dapat dielakkan. Penyelidikan TCM mesti, dipandu oleh pemikiran asal perubatan Cina tradisional, menerima penumpuan antara disiplin untuk membuka jalan baharu dan memupuk pemacu pertumbuhan baharu. Zhang Huaiyu, ketua biro Phoenix News Timur Tengah, menyatakan bahawa TCM kini sedang memasuki tempoh peluang strategik untuk pengembangan global. Dengan permintaan yang kukuh untuk industri kesihatan di Timur Tengah, Dubai, memanfaatkan status neutral dan fungsi habnya, telah menjadi 'lautan biru baharu' yang ideal untuk perusahaan China yang menerokai seberang laut. Sebagai kenderaan utama untuk kuasa lembut, media boleh memainkan peranan merapatkan yang unik, mengurangkan halangan bagi perusahaan untuk mengakses sumber luar negara dan membantu TCM dan pencapaian sains hayat China untuk menceritakan kisah China di peringkat antarabangsa dengan berkesan.
Biologi Sintetik: Enjin Teras Pembuatan Bio
Biologi sintetik dianggap sebagai 'revolusi bioteknologi ketiga' dan merupakan teknologi pemboleh utama untuk industri biopembuatan. Pada tahun 2023, nilai pasaran biologi sintetik China berjumlah kira-kira AS$1.05 bilion, dan diunjurkan mencecah AS$4.65 bilion menjelang 2030. Walaupun pendatang lewat ke lapangan, China sudah menyumbang 49.1% daripada paten biologi sintetik global (25,099), jauh mengatasi Amerika Syarikat (6,5.2%). Sejak 2018, sejumlah 1,039 tawaran pelaburan telah dimuktamadkan dalam sektor ini, dengan jumlah pembiayaan melebihi 92 bilion yuan. China mempunyai kelebihan ketara dalam kapasiti pembuatan bio; pada tahun 2024, pengeluaran produk biofermentasi mencecah 34 juta tan, mewakili setahun-pertambahan-tahun kira-kira 5%, jauh melebihi angka AS sebanyak 34%, sekali gus menyediakan asas yang kukuh untuk perindustrian biologi sintetik.
Integrasi Industri, Akademia dan Penyelidikan: Membina -Ekosistem Industri Rantaian Penuh
Pada simposium itu, wakil dari industri, akademia dan penyelidikan mencapai beberapa perjanjian kerjasama substantif. Pemimpin dan tetamu yang hadir bersama-sama memperkenalkan Jawatankuasa Sains Hayat dan melawat Makmal Bersama untuk Bahan Semula Jadi dan Biopembuatan. Apl XI'AN-CHEM BIO (TECH) CO., LTD. dan Shaanxi Anqi Food menandatangani perjanjian kerjasama strategik untuk bersama-sama menubuhkan "Makmal Bersama untuk Bahan Semula Jadi dan Biopembuatan". Shaanxi Anqi Food akan memberi tumpuan kepada tiga bidang utama campur tangan penyakit kronik: "Empat Tinggi" (tekanan darah tinggi, gula darah tinggi, kolesterol tinggi dan berat badan tinggi), kesihatan gastrousus, dan fungsi otak dan saraf. Syarikat itu akan mematuhi prinsip menggabungkan kebijaksanaan tradisional "asal usul perubatan dan boleh dimakan" dengan pengesahan saintifik moden, menggunakan teknologi biologi sintetik untuk membina semula laluan biosintetik yang cekap bagi sebatian bioaktif semula jadi, dengan itu mempercepatkan lonjakan teknologi dari makmal ke perindustrian. Ia akan menyepadukan sumber semula jadi ekosistem perindustrian untuk mencipta-ekosistem hijau rantaian penuh yang merangkumi daripada penanaman bahan perubatan tradisional Cina kepada penyelidikan dan pembangunan makanan berfungsi. Xu Yunfeng, Pengarah Eksekutif Guosheng Think Tank, mencadangkan{10}laluan pembangunan berkualiti tinggi untuk "AI + Sains Hayat". Beliau mengesyorkan memanfaatkan platform peringkat kebangsaan-untuk menyokong pembinaan makmal, mematuhi piawaian industri dan menyelaraskan perancangan laporan industri untuk memperkasakan pembangunan industri melalui-penyelidikan badan pemikir gaya baharu. Beliau menyeru agar pelaksanaan menyeluruh semangat Rancangan Lima-Tahun Ke-14, yang menyokong "melancarkan inisiatif 'AI+' untuk mempromosikan aplikasi kecerdasan buatan-komersial dan besar dalam industri dan sektor utama".
Penubuhan Jawatankuasa Sains Hayat Persatuan Penyelidikan Wilayah Shaanxi untuk Kuasa Lembut Budaya bukan sahaja acara utama untuk sektor ini tetapi juga demonstrasi jelas tentang penyepaduan mendalam kuasa lembut dan teknologi keras. Dengan mewujudkan platform untuk mengukuhkan pengkomersilan hasil penyelidikan, meningkatkan jangkauan antarabangsa dan menyokong inovasi teknologi melalui pembangunan bakat, Jawatankuasa ini menyasarkan untuk mempromosikan-pembangunan berkualiti tinggi industri sains hayat China dalam tempoh Rancangan Lima-Tahun Ke-15, sekali gus menyumbang kebijaksanaan dan kekuatan kepada pembinaan 'kuasa budaya China yang sihat' dan peningkatan kuasa budaya negara.
Sumber:
1. Berita Xinhua: http://www.news.cn/finance/20260317/a0baa2cddabb42868978c2dd2b9c839e/c.html
2. China.org.cn: http://tcm.china.com.cn/2026-03/17/content_43374863.html
3. Berita Phoenix: https://ishare.ifeng.com/c/s/v0063pdf3i0V05hFag2Nu3yOv -_h7l-_jEZ5OB7CxEC--R5dRAOqbIVRmyj85PPZjX-_whWF?spss=np&channelId=&aman=fgb043fr3r1fgY5g04UMYZYMFxMjdZA
4. Xi'an Net: https://news4g.xiancity.cn/system/2026/03/17/031244195.shtml?_from=&_l{{11} }&appId=&rawak=f2f03b75-f62c-480b-9c8c-fc86bf7e6ada&_c=2
ps: Mengenai Berita Phoenix, Berita Xinhua dan China.org.cn
- Phoenix News ialah portal komprehensif di bawah Phoenix New Media, memanfaatkan sumber kukuh Kumpulan Televisyen Phoenix. Ia menyediakan perkhidmatan berita dan maklumat kepada khalayak Cina di seluruh dunia.
- Agensi Berita Xinhua ialah agensi berita rasmi negara Republik Rakyat China dan salah satu agensi berita antarabangsa terkemuka di dunia. Ia beroperasi sebagai institusi-kementerian secara langsung di bawah Majlis Negeri. Bersama People's Daily dan Kumpulan Media China, Xinhua membentuk eselon tertinggi dalam landskap media rasmi China
- China.org.cn ialah laman web berita utama negeri yang ditadbir oleh Pejabat Maklumat Majlis Negeri dan Kumpulan Penerbitan Antarabangsa China. Ia berfungsi sebagai platform penstriman-secara langsung rasmi untuk sidang akhbar Pejabat Penerangan Majlis Negeri dan telah diiktiraf oleh CNN sebagai portal berita China terkemuka.